Amas de Casa Desesperadas Latinas

Capítulo 14...

2008-04-22T19:28:00.000-07:00

Después de algunas semanas sin poderles haber traído los capítulos debido a problemas técnicos del blog, finalmente les traigo el capítulo 14, titulado "El Amor Está en el Aire", transmitido el pasado jueves 17 de abril:

Miguel confiesa que aún desearía tener hijos algún día, lo cual le importa mucho a Susana, ya que ella no quiere tenerlos. Roberto confiesa a Regina que le gusta ser dominado y que piensa que sería bueno para su relación hacer las cosas que él solía hacer con su vecina. Para su desilución, Leonor descubre que sus hijos han estado robando a los vecinos. Mientras la investigación de Miguel amenaza su relación con Susana, un desconcertante evento hace que las cosas se compliquen aún más.

Primera Parte:

Segunda Parte:

Tercera Parte:

Cuarta Parte:

Quinta Parte y Avance del proximo capítulo:

Un agradecimiento muy especial a NovelaSoap

Para los que quieran ver todos los episodios, incluyendo los que no se habían podido publicar en el blog por problemas técnicos, aquí están todos, desde el primer capítulo hasta el último emitido hasta ahora:

Además, les adjunto otra noticia interesante, publicada en el NY Times, que habla de las desesperadas:

The Housewives Are Now Desesperadas

Julieta Rosen in “Amas de Casa Desesperadas,” a remake of the ABC hit “Desperate Housewives.”

THERE’S a new Gabrielle Solis on the American airwaves, but this desperate housewife prefers to be called Gabriela. And she speaks Spanish all the time.

In one of the more unusual programming moves of recent years, the Spanish-language network Univision in January began televising “Amas de Casa Desesperadas,” a remake of the ABC hit “Desperate Housewives.”

Not subtitled or dubbed, this is a new version of the comic soap opera-mystery. Except it’s not.

The story of the intertwined lives of women in a fictional American suburb takes place not on Wisteria Lane but on Calle Manzanares (or apple orchard, after the apple motif in the opening credits of this four-year-old series), and apart from Gabrielle/Gabriela, the characters have new Hispanic names. But otherwise the two versions have an eerie sameness to them. Most members of the multinational cast of Univision’s show bear uncanny resemblances to their English-language counterparts. (In one notable exception, Edie Britt, a k a Roxana Guzman, is a brunette, not a blonde.) And the episodes are largely scene-for-scene re-creations of the first season, having been shot from the same scripts, with Spanish dialogue substituted.

“Amas de Casa Desesperadas” is a departure for Univision, which has been the dominant Spanish-language network in the United States for years thanks to its steady diet of imported blockbuster telenovelas. This is the first time the network has remade a popular show from its English competition in the United States, a series that its viewers, many of whom are bilingual, could and presumably did watch in the original version. Moreover, the 23 episodes are running once a week at 10 p.m. on Thursdays, not every night of the week, as traditional telenovelas do.

Still, Univision was attracted to the show precisely because “to us, this is a telenovela,” said Alina Falcón, the network’s executive vice president and operating manager. “It has a continuing story line, a very dramatic story, and deals with the daily trials and tribulations of very strong characters. It’s got all the elements: romance, drama, intrigue and, in this case, mystery.”

For those who have seen the English version, she said, executives thought it would be interesting “to see the characters they knew in a new and different light.”

The cast includes telenovela stars like Lucía Méndez of Mexico, Scarlet Ortiz of Venezuela and the Colombian actress Lorna Paz, who was in the original cast of “Yo Soy Betty, la Fea,” which ABC remade into “Ugly Betty,” as well as the singer and actress Maria Conchita Alonso, in a return to Spanish-language TV. About 5.5 million viewers tuned in to the first episode, on Jan. 10, and the program has since drawn nearly three million viewers per episode on average. Among Hispanic adults 18 to 49 years old, the show ranks among the Top 10 on TV, in either English or Spanish.

The series got to Univision through a circuitous route. It is actually the fourth clone of “Desperate Housewives”: viewers in Argentina, Brazil, Colombia and Ecuador already have their own country-customized versions. (Colombia and Ecuador share.) Separate casts of well-known actors were hired for each version, and some details were tweaked for cultural differences. The Univision take was adapted to reflect that Gabriela was no longer the only Hispanic in the neighborhood, for instance, and Roman Catholic icons now decorate the homes on Calle Manzanares. But all four clones followed identical plots and were shot on the same 10-house set, which was built from scratch on the outskirts of Buenos Aires by Pol-Ka, Disney’s Argentine partner in the productions. (HBO’s “In Treatment,” which began life on Israeli television, has followed the “Desperate Housewives” model.)

Latin American broadcasters were initially reluctant to pick up “Desperate Housewives” in a dubbed English version, but the localized adaptations made the series exportable, said Diego Lerner, president of the Walt Disney Company Latin America. Disney and its ABC Studios developed the show and sold the format rights.

As the television business has become global, cross-country pollination has picked up, but so has the demand for individualized productions. In the last decade, the Dutch reality series “Big Brother” has been recreated with local casts in dozens of countries, and a number of British comedies have flowed to American networks, some (like “The Office” on NBC) more successfully than others (like “Coupling,” also on NBC).

But those series aren’t the mimics that “Amas de Casa Desesperadas” is. Mr. Lerner said some clients at first wanted to make major changes from the English original, but Disney and ABC Studios stuck to their guns. “We were big believers in the strong respect for the quality of that content,” he said. The show’s creator, Marc Cherry, wasn’t involved in the remakes but says on the Season 3 DVD that his attitude toward the clones was, “Vaya con Dios.”

With successful runs in Latin America, Univision was persuaded that it could succeed with its own remake, and the circle was completed. Univision’s version is now expected to be exported back to Mexico.

Ms. Falcón said her network was open to similar remakes, but only selectively: “It’s not a strategy.” Disney, however, is exploring using the model for other series, Mr. Lerner said, although not every show is appropriate for similar adaptations.

Anne Sweeney, president of the Disney-ABC television group, called the deals an important step toward Disney’s goal of moving from “being U.S.-centric to something that is truly global.” The realization that “Desperate Housewives” could be a format in other countries, she added, was a “creative moment that no one had anticipated.”

Gracias a www.nytimes.com

Décimo Capítulo...

2008-03-23T00:33:00.000-07:00

Aquí está el décimo capítulo, titulado "Regresa a Mí", emitido el pasado jueves 20 de marzo:

Leonor se siente desplazada por la nueva y ultra-competente niñera de sus hijos. La doble vida secreta de una vecina amenaza con destruir el matrimonio de Regina. Roxana se da cuenta que su vecina, la señora Martha, ha desaparecido y llama a la policía. Susana sorprende a un intruso en su casa y Gabriela comienza a sospechar que su esposo está involucrado en actividades ilegales.

Primera Parte:

Segunda Parte:

Tercera Parte:

Cuarta Parte:

Quinta Parte y Avance del proximo capítulo:

Un agradecimiento muy especial a NovelaSoap

Adjunto una noticia muy interesante sobre Amas de Casa desesperadas y el hecho de que rompe con los esquemas tradicionales sobre lo que se ve en televisión:

Series vs. telenovelas

Por fin tenemos en la televisión en español una historia bien construida, con personajes bien diseñados, un guión bien estructurado que no deja al azar ningún elemento de la historia

Primero, quiero aclarar que si bien me encanta la televisión, siempre me ha costado mucho trabajo quedarme enganchado con una serie. Me refiero a esos programas de una hora que cada semana cuentan una historia diferente con los mismos personajes, o que van avanzando en una trama que va entrelazando sus vidas.

monótonas, y que están basadas en una fórmula básica que una vez descubierta pierde todo su atractivo. Claro, hay excepciones y en los últimos años me he rendido ante la fascinante fantasía de series como Lost, Heroes y Terminator: The Sarah Connor Chronicles. Tal vez hay otras mejores, pero ésas son las que me gustan.

Sin embargo, en las últimas semanas se rompieron los esquemas y ahora estoy enganchado a Amas de casa desesperadas, la versión en español de Desperate Housewives, una serie grabada en Argentina por POL-KA Producciones y producida por Disney y la cadena Univisión. Esta es promocionada como una adaptación a la cultura hispana de la exitosa serie en inglés, aunque para mí no deja de ser una simple traducción de diálogos, nombres y comidas, pero que, a la vez, es un refrescante cambio en nuestra monótona y gastada televisión en español.

Por fin tenemos en la televisión en español una historia bien construida, con personajes bien diseñados, un guión bien estructurado que no deja al azar ningún elemento de la historia, y una trama, que por más inverosímil y exagerada que parezca, sorprende al televidente con fuertes dosis de humor, drama y misterio. Todos estos elementos, por supuesto, no existen en las telenovelas, que son el pan de cada día de nuestra televisión.

En Amas de casa desesperadas encontramos algunos de esos elementos. Lo primero que uno nota es la calidad de la imagen, ya que la serie está filmada en formato de alta definición, que hace que todo se vea mucho más nítido, colorido y hermoso, aún en los televisores de señal analógica que muchos todavía usamos. La trama y los personajes son como los de las series en inglés, muy coherentes, bien definidos y no cambian según los caprichos de directores, productores o de actores con ínfulas de divos.

Las situaciones --para mí, nuevas, porque no he visto la serie original en inglés-- son encantadoramente exageradas, pero siempre reflejan mucho de la condición humana, ya que los personajes tienen, todos, virtudes y defectos, inseguridades, envidias, temores, y todos tratan de presentar su mejor rostro para ocultar sus debilidades, tal como cualquier personaje que nos rodea en la vida real.

Las actuaciones, en algunos casos, son sorprendentemente buenas --recordemos que nuestros actores no están acostumbrados a hacer este tipo de series, limitándose en algunos casos a trabajar en telenovelas. En Amas de casa desesperadas hay muy buenas actuaciones, como las de Lorna Paz, Scarlett Ortiz, Julieta Calvo, Gabriela Vergara y Riccardo Dalmacci, aunque el resto del elenco parece no sentirse muy cómodo con sus personajes.

Pese a que esta serie está lejos de ser perfecta, me gustaría mucho ver no sólo que se concrete su segunda temporada, sino que se hagan más ensayos como éste, y que compañías como Disney, Universal o CBS encuentren cómo entrar en el lucrativo mercado de la televisión hispana, permitiendo la evolución de nuestra televisión, que desde hace ya mucho tiempo parece estancada en las telenovelas.

Amas de casa desesperadas es sólo un ensayo, que pese a no haber alcanzado niveles de sintonía espectaculares, sí ha encontrado una cálida recepción entre el público hispano. Aún hay mucho que aprender y mucho que corregir. Por ejemplo, la narración de Lucía Méndez en cada uno de los episodios se oye como una lectura fingida y para nada convincente. Como ocurre en muchas telenovelas, algunos de los actores parecen muñecos que repiten mecánicamente sus diálogos, como Diego Bertie o Ezequiel Stremiz, el jardinero, a los que no se les ve creer en sus personajes y por ende no los interpretan con seguridad y convicción.

Las cadenas deberían comenzar a buscar la manera de preparar nuevas generaciones de actores, que no hayan caído en el ritmo de trabajo de las telenovelas, que suelen ponerle más importancia a la imagen que a las habilidades histriónicas, y comenzar a dejar de lado a viejas figuras cuya vigencia ya pasó, como Méndez, José Luis Rodríguez o María Conchita Alonso, y empezar a trabajar en una televisión de mejor calidad para nosotros los hispanos. Nos la merecemos.

Muy pronto, Univisión y Disney anunciarán si se continuará con una segunda temporada de Amas de casa desesperadas. Espero que continúen, y espero también que otras empresas decidan lanzarse a producir mejores programas.

Gracias a www.elnuevoherald.com

Noveno Capítulo...

2008-03-16T13:52:00.000-07:00

Aquí está el noveno capítulo, titulado "Mentes Suspicaces", emitido el pasado jueves 13 de marzo:

Para salir de su aburrimiento, Gabriela organiza un desfile de modas e invita a las otras mujeres del barrio para que actúen como modelos. Susana y Gabriela se enfrentan por el amorío con Pedro. Leonor desesperadamente busca a una niñera competente por todo el vecindario. Mientras tanto, Julieta esconde un peligroso secreto de su mamá y la policía es llamada a la casa de Gabriela... pero, ¿a buscar cuál de sus hombres?

Primera Parte:

Segunda Parte:

Tercera Parte:

Cuarta Parte:

Quinta Parte y Avance del proximo capítulo:

Un agradecimiento muy especial a NovelaSoap

Octavo Capítulo...

2008-03-08T22:22:00.000-08:00

Aquí está el octavo, titulado "Culpable", emitido el pasado jueves 28 de febrero:

La identidad del chantajista misterioso finalmente es descubierta. Carlos revela una noticia que sorprende a todos, especialmente a Gabriela. Leonor busca ayuda en sus amigas cuando se siente desesperada. Mientras tanto, Susana hace un descubrimiento que la hace dudar de su relación con Miguel.

Primera Parte:

Segunda Parte:

Tercera Parte:

Cuarta Parte:

Quinta Parte y Avance del proximo capítulo:

Y para los que no hayan visto desde los primeros capitulos, aquí está una recopilación, pues los primeros fueron borrados:

Un agradecimiento muy especial a NovelaSoap

Séptimo Capítulo...

2008-03-02T19:37:00.000-08:00

Aquí está el quinto capítulo, titulado "Lo Que Puedas Hacer", emitido el pasado jueves 21 de febrero:

Susana y Roxana hacen equipo para espiar al sexy nuevo huésped de Miguel, una hermosa mujer. Leonor llega hasta extremos desesperados para planear y realizar exitosamente una cena de gala. Mamá Solís declara la guerra a Gabriela. Regina se opone a que su marido compre el afecto de su hijo con un carro nuevo.

Primera Parte:

Segunda Parte:

Tercera Parte:

Cuarta Parte:

Quinta Parte y Avance del proximo capítulo:

Gracias a NovelaSoap

Sexto Capítulo...

2008-02-17T21:03:00.000-08:00

Aquí está el quinto capítulo, titulado "Corriendo Para Estar de Pie", emitido el pasado jueves 14 de febrero, San Valentín:

Primera Parte:

Segunda Parte:

Tercera Parte:

Cuarta Parte:

Quinta Parte y Avance del proximo capítulo:

En los próximos días este episodio estará disponible para la descarga. Para ver los capitulos anteriores, revisar las entradas anteriores, más abajo en la página.

El quinto capítulo esta disponible de nuevo.

Gracias a DHWisteriaLane

¡El jardinero que las desespera!

2008-02-12T21:31:00.000-08:00

Desesperadas por un jardinero

Ezequiel Stremiz interpreta a Pedro Linares, el jardinero más sexy de la Calle Manzanares. Y el que ya trae alborotado a gran parte del público femenino de Amas De Casa Desesperadas.

Fantasía femenina

Los jardineros sexy son, además de un mito, un lugar común de las novelas románticas y la literatura femenina. Es recurrente la presencia de este personaje, apegado a la naturaleza, amante de las flores y las mujeres, seductor y a la vez romántico. Pedro Linares es un buen ejemplo de este arquetipo.

Todo entra por los ojos

El encanto más evidente del jardinero, es su físico. Es requisito indispensable que pueda lucirse sin camisa pues entre sus funciones está el alegrarle la vista a las señoras más 'desesperadas' del barrio. Pedro cumple esa labor a conciencia. Sólo que a la Sra Solís le alegra algo más que la vista y eso lo mantiene en constante peligro.

Objeto de deseo

ara Ezequiel Stremiz (Pedro Linares), esto de interpretar a un "objeto sexual" es toda una novedad. "Yo antes era flaquito. Una cosita que daba lástima. No me fijo mucho en los músculos. Me parece bien los que lo hacen. Pasa que soy un poco fiaca [flojo] en eso. Me gusta mucho jugar al fútbol, pero ir al gimnasio me da flojera".

Buen corazón

Ezequiel predice que muy pronto, las seguidoras de Amas De Casa Desesperadas descubrirán, que el atractivo del jardinero no se limita a su buen físico: "Pedro, puede ser bonito físicamente, pero es más bonito por dentro. Es puro, inocente, muy amoroso".

Chico tímido

"Inseguro, yo soy, fui y seré". Por ahí con la gente que conozco no tanto, pero me considero que tengo un porcentaje alto de timidez. Como el personaje de Pedro. Eso es algo que tenemos en común".

El jardinero constante

Otra de las características que Ezequiel comparte con su personaje, es el afán de
proteger a la mujer amada: "A mi me gusta una mujer que sea delicada, que haya que
cuidarla. No un cáctus que ni siquiera lo tengo que regar, con espinas, lo toco y me
pincha".

Mis impulsos sobre ti

La pregunta del millón
¿Por qué a las mujeres les gustan los jardineros? Ezequiel tiene la respuesta a esa y a otras preguntas curiosas. Haz clic en el video y te enterarás.

Gracias a www.univision.com

Quinto Capitulo

2008-02-10T21:30:00.000-08:00

Aquí está el quinto capítulo, titulado "Adelante, Extraño", emitido el pasado jueves 7 de febrero:

Primera Parte:

Segunda Parte:

Tercera Parte:

Cuarta Parte:

Gracias a NovelaSoap.

Lorna Paz, tranquilamente desesperada

2008-02-10T12:42:00.000-08:00

La 'peliteñida' de 'Betty la fea' deja atrás los tintes para ser la más estresada de las amas de casa de la calle Manzanares

Leonor Guerrero es una ejecutiva que dejó su carrera profesional para dedicarse a su familia: su esposo, Antonio, que por motivos de trabajo constantemente está ausente del hogar pero que a su retorno exige dedicación casi exclusiva y ''atenciones especiales'', y sus cuatro traviesos hijos. La vida doméstica de esta joven esposa tiene más desafíos que cualquier junta de directores o cualquier presentación ante clientes y la tiene al borde de la desesperación.

Bueno, no podía esperarse otra cosa, cuando Leonor es uno de los personajes principales de Amas de casa desesperadas, la serie que estrenó hace unas semanas Univisión en Estados Unidos, basada en el éxito de la televisión americana Desperate Housewives, coproducida por Disney-ABC International Television-Latin America y realizada en Argentina por POL-KA Producciones, con un elenco internacional estelar.

La Leonor original se llamaba Lynette Scavo y la interpretaba la galardonada Felicity Huffman, pero para esta versión hispana, más joven, llega Lorna Paz, la recordada Patricia Fernández ''La Peliteñida'' del suceso internacional Yo soy Betty la fea.

''Como personaje es todo un reto'', dice la actriz cartagenera con entusiasmo sobre Leonor, una mujer que por momentos parece ver la vida con frustración, desencanto y sin esperanzas, pero que resuelve las situaciones con picardía y, a veces, un toque de sensualidad. 'La parte física me encanta porque no salgo como siempre. Aparezco sin maquillaje, toda `despelucada', como una ama de casa. Algo muy real, como cuando una está tan ocupada que no tiene tiempo ni para fijarse en una misma''.

Si bien la imagen que el público norteamericano más recuerda es la de la coqueta Patricia, en Betty la fea, Lorna Paz tiene una larga trayectoria en el mundo del espectáculo, que inició a los 16 años como modelo en Barranquilla, Colombia. En 1997, decidió dar un giro en su carrera y comenzó a estudiar actuación en Bogotá, donde debutó en la comedia Padres e hijos. Después de trabajar en varias series y telenovelas, en 1999 la invitaron a trabajar en Yo soy Betty la fea, convirtiéndose en un estrella en su país, y en todos los lugares donde se vio la telenovela.

El papel de Leonor, desde un principio, le pareció hecho a su medida. ''Había visto la serie americana, pero sólo la mitad de la segunda temporada y la tercera, pero me encantaba'', explica. ``Como nunca había visto la primera, la lectura de los libretos fue un descubrimiento''.

La actriz relata que grabaron 23 episodios en Buenos Aires, la primera temporada completa antes del estreno de la serie en Estados Unidos. ''Pasamos cuatro meses fuera de casa'', relata. 'Pero se pasaron rapidito. Siempre me llevo a toda la familia conmigo. A mis hijos, que no son para nada como los `angelitos' de la serie''.

''Ahora estamos en los planes para la segunda, pero hay que esperar a ver los resultados y ver si los productores deciden continuar'', agrega. Aunque todo parece indicar que tanto Univisión como Disney-ABC deben estar muy satisfechos por los primeros informes de sintonía revelados por la primera, pero aún no se ha hecho un anuncio oficial sobre el futuro de la serie.

''En lo personal me siento muy bien con mi trabajo en Amas de casa desesperadas'', asegura. ``No sé cómo explicarlo, me siento afortunada, muy contenta... Claro, uno siempre escucha lo mismo, pero es la verdad. Esta es una situación chévere: Hacer este tipo de serie, más a la americana y con nueva tecnología, en high definition... las cosas son como más naturales, más reales. Todo esto nos coloca en un mundo más real en el que más tarde las personas puedan identificarse con los personajes y situaciones''.

Ahora, Paz sabe que no debe ser una desesperada, como Leonor. El futuro depende de la decisión que tome la cadena. ''Todo depende de Amas de casa desesperadas y seguimos a la espera'', comenta. ``Por el momento, estoy estudiando algunas propuestas de publicidad y de pronto algo en cine, aunque no podría comprometerme. En julio tendríamos que volver a Argentina''.

Es decir, a la calle Manzanares, en donde todavía hay mucho que descubrir.

Gracias a www.elnuevoherald.com

Desesperadas, pero bien peinadas...

2008-02-05T20:11:00.000-08:00

Diosa griega

A Gabriela le gusta la ropa fina, pero su jardinero opina que ella se ve mejor en traje de Eva. Gaby encuentra el término medio perfecto poniéndose una túnica de diosa griega que más que cubrir, expone. Los aretes le habrán costado una millonada a su marido, pero para eso es que Carlos trabaja.

Símbolo de estatus

Gabriela es una percha ambulante donde su marido cuelga joyas. Aquí la vemos lucir un brazalete y un anillo. Ella alza la falda de su vestido de noche que enfatiza su busto y figura y que es de color rojo infierno, de acuerdo a la naturaleza apasionada de quien lo viste. El peinado alto se lo hizo su estilista. Gaby no es de las que se peinan solas. Ni aún cuando la despeinan en el amor.

Rosa pasión

Gabriela fue modelo por lo que tiene un sentido innato del vestuario. Le gustan las prendas fluídas que exhiban la mejor parte de su cuerpo, como en este caso las piernas a las que también realzan los tacones. Un tono rosa mexicano es el color de la pasión que caracteriza al personaje de Ana Serradilla.

Vestida para matar

Roxana es una bomba sexy y lo demuestra su atuendo. Un vestido de color rojo de tela tejida semi-transparente, escote en punta y una falda mínima. La mirada de gato a punto de comerse el canario y la abundancia pectoral son parte del vestuario que es una herramienta de trabajo de esta depredadora nata.

Vestuario de trabajo

Una vendedora de bienes raíces tiene que ser un atractivo ambulante para sus clientes. Roxana cultiva una imagen de ejecutiva y viste un dos piezas, pero de encaje transparente, para encandilar a su clientela. El color rosa, como los bucles del cabello y la flor encima de la oreja, son ardides para hacerla parecer ingenua y atraer incautos a su profesión y a su cama.

¿Blanca palomita?

¡Quién no te conozca, que te compre! Roxana se viste de blanco, el color de la pureza para despistar al enemigo. Pero como siempre, su mirada y su escote la delatan. Ella sería "coqueta" aún vestida de monja, y por eso es la mejor amiga-rival de las vecinas de la Calle Manzanares.

Para pisotear al mundo

Dicen que los tacones afilados, como los de las sandalias plateadas de Regina, indican una necesidad de aplastar y picanear al mundo. Regina Sotomayor así oprime y aguijonea a su esposo e hijos. Ese vestido blanco de fiesta no simboliza pureza sino la frialdad de la nieve que caracteriza a esta "princesa de hielo".

Siempre perfecta

Regina Sotomayor es una mujer obsesionada con la perfección. Eso se traduce en su estilo de vestir, como en esta hermosa túnica amarilla cubierta con una chaquetita de encaje estilo 60's ,que hubiese lucido Jacquie Kennedy en sus años en la Casa Blanca. Peinado impecable, ni un cabello fuera de su lugar. Discretos pendientes de perlas que armonizan con un collar de una sola vuelta. Nada en exceso. Nada exagerado.

Modelo para limpiar el baño

Nadie niega que el personaje de Julieta Rosen es una maga de las artes domésticas. ¿Pero se viste asi para limpiar el inodoro? Porque Regina nunca se ve sucia o despeinada. Siempre está bien arreglada. Como con este sencillo modelito, de falta tubo con un jersey color malva. Ahora la Señora Sotomayor luce más joyas. Bueno, la esposa de un médico tambien debe presumir

Look Bambi

Una madre soltera y divorciada anda más cómoda en jeans, pero Susana se las arregla para darle a su ropa un toque de su personalidad. Viste un top color pastel, señal de su ingenuidad, y se cubre con un cardigan blanco con florecitas. El motivo floral también va en los aretes y concuerda con los ojos de Bambi.

¿Susana atrevida?

Susana es tan despistada que es un milagro que no se ponga un zapato blanco y otro negro, pero este traje parece un despiste total. A menos que se trate de una fiesta de disfraces no nos imaginamos a la ingenua y tímida escritora vestida con ese modelito que parece lingerie y de ese color tan subido.

Motivos florales

Otro vestido estampado para Susana. Quizás esas flores están un poco exageradas. No todas pueden usarlo. Bueno, sólo las que tienen una figura fabulosa como Scarlet Ortiz que dota este modelo de mucha sensualidad. Pero conociendo lo torpe que es Susana, esperamos que no ocurra un 'accidente' con ese escote tan pronunciado.

Moda maternal

Un lindo modelito primaveral y estampado para la mamá más guapa de la televisión. Leonor tiene poco tiempo para preocuparse de su ropa con tanto bebé, seguro que ni se fija en lo que compra. La postura es la de una mujer un poco cansada, hasta los tacos se le ven chuecos.

Combinación fatal

Es una suerte que para Leonor que su Antonio la encuentre más bella sin ropa, y preferiblemente barrigona, porque esta solera es un "fashion disaster". Al parecer, Leonor se vistió de prisa puesto que olvidó un zarcillo y se aplicó demasiado lapiz labial que hace juego con el vestido, pero no con ella.

Elegancia fantasmal

¿Cómo se viste un fantasma? De blanco obviamente. Lucía Méndez interpreta a Alicia, la narradora suicida de este cuento. Aunque no tengamos muchas ocasiones de verla, este espíritu narrador tambien sabe verse elegante en este atuendo blanco invierno compuesto por una falda ajustada, un jersey abrigador y una blusa.

Gracias a www.univision.com

- Capítulos 2, 3, y 4 -

2008-02-03T11:10:00.000-08:00

Aquí están, en primicia, los capítulos restantes emitidos hasta ahora de Amas de Casa Desesperadas. Espero los disfruten.

Gracias a Tina926 y a vrysxy por los videos.

1x02 "Ah, Pero en el Fondo..." (Emitido el jueves 17 de enero)

1x03 "Hermosas Imágenes" (Emitido el jueves 24 de enero)

1x04 "¿Quién es esa Mujer?" (Emitido el jueves 31 de enero)

El capítulo 5 se estará ofreciendo a la mayor brevedad posible.

NOTA: Recuerden, si al presionar el boton PLAY, el explorador les pide la instalación de algún plugin, acepten.

Para descargar los episodios, den click AQUI

- Primer Capítulo -

2008-01-29T22:12:00.000-08:00

Después de un inconveniente con el primer capitulo, aquí está de nuevo:

Próximamente estarán disponibles los siguientes capítulos.

Nota: Si el explorador les pide instalar algun plugin al intentar ver el video, solo den click en OK.

En el capitulo anterior...

2008-01-29T21:22:00.000-08:00

En este video podrán ver el momento más cómico de Susana:

Y en este otro video, podrán ver un poco de lo que sucedió en el tercer capítulo alrededor de Susana y Miguel

Mañana será el estreno del cuarto capítulo, así que no se lo pierdan.

Quiere causar buena impresión en EU

2008-01-28T21:08:00.000-08:00

La actriz caracterizó a un personaje que no tiene nada que ver con su forma de ser.

Ana Serradilla no es sensual ni coqueta ni seductora. Pero tuvo que serlo para actuar en la primera temporada latina de Amas de casa desesperadas, adaptación en español de la serie estadounidense del mismo nombre.

Serradilla viajó hace unos días a Miami para la presentación del primer capítulo y ahí se vio a sí misma en el papel de Gabriela Solís, una mujer que hasta cuando camina parece que está invitando a pecar.

“Al principio me costó mucho trabajo porque el personaje nada tiene que ver conmigo”, comentó Serradilla mientras, en efecto, se moría de la pena tan sólo de acordarse de las escenas que grabó.

Sin embargo, valió la pena, ya que la serie fue grabada en Alta Definición y con la pulcritud y meticulosidad que caracteriza a las series de televisión estadounidenses.

“La calildad es insuperable”, asegura la actriz. Precisamente el jueves pasado se transmitió ya el primer capítulo: “Estoy expectante por la respuesta del público.

Espero retroalimentarme de los comentarios que surjan y a partir de eso tendré una opinión más concreta.

Por ahora sólo puedo decir que estoy emocionada por la calidad de los programas”. Aunque se trata de una adaptación literal de la serie que desde hace un lustro es un éxito en Estados Unidos, Serradilla aclara: “Es idéntica a la original en calidad pero traducida al español, y eso significa que pasa por un filtro para adaptarla a nuestro humor y nuestra cultura”.

Además pone énfasis en el proceso creativo de los actores: “Nuestro trabajo es diferente, cada actor pone su acento a los personajes a pesar de que los diálogos y escenas sean los mismos.

Así que el producto final ya no es tan idéntico al original”. Esta primera temporada consta de 23 capítulos y, dependiendo de la respuesta del público y la aceptación de los anunciantes, podría grabarse una segunda temporada.

Mientras tanto, este año Serradilla se dedicará al cine. Tiene tres estrenos para el primer semestre de 2008, incluyendo Brindis, película chilena en la que interpreta a Emilia, hija de un chileno judío y una mujer mexicana, que luego de vivir 15 años en México y tras la muerte de su madre, viaja a aquel país para reencontrarse con su padre.

Así que el mundo de las telenovelas se privará de ella durante un rato: “No reniego de las telenovelas pero exigen mucho tiempo y por ahora quiero dedicarme a los proyectos de cine”.

De hecho, en los próximos meses comenzará el rodaje de una producción mexicana sobre la que no quiso dar detalles.

Gracias a www.elporvenir.com.mx

Lucía Méndez celebrará su cumpleaños número 57

2008-01-28T20:55:00.000-08:00

La actriz y cantante Lucía Méndez festejará su cumpleaños número 57 con su participación en la versión en español de"Amas de casa desesperadas".

Además, se prepara para el lanzamiento de su perfume en mayo próximo.

Lucía, la diva de las telenovelas mexicanas, hará el papel de "Alicia Arizméndi", en su triunfal retorno a la televisión de Estados Unidos en horario estelar.

Con una vasta trayectoria en cine, teatro y televisión, así como en el mundo de la música, Lucía tiene una propuesta para actuar en una telenovela en México.

En México, Lucía formó parte del mini melodrama "Amor sin maquillaje" con el que se celebraron los 50 años de las telenovelas en este país, y que a partir del próximo 28 de enero se transmitirá en Estados Unidos.

Nacida el 26 de enero de 1951 en León, Guanajuato, en 2007 adoptó la nacionalidad estadunidense.

Gracias a www.tiemposdelmundo.com

Soy un ama de casa desesperada

2008-01-28T20:44:00.000-08:00

"Hay faldas con las que no podía caminar, porque tengo la misma ropa de Edie, pero no las mismas pompas que ella" Gabriela vergara, Actriz.

"¡Por fin llegaste!", exclamaron al verla cruzar la puerta del estudio. Había llegado un poco tarde al casting de las esposas latinas "desesperadas". Pero ni a los directores ni a los productores les importó... ella estaba allí. Aunque tuvo que calzar los zapatos de cuatro personajes de Desperate Housewives, todos en esa sala, incluyendo los productores de Disney, sabían que era la indicada para darle sabor a Edie Britt, Bree, en la versión latina de Amas de casa desesperadas, que transmite Univision desde hace dos semanas. Sin embargo, la actriz venezolana Gabriela Vergara lo dudó.

"Más que perdido, veía muy lejano que me escogieran a mí para un proyecto tan importante como ese. Además, yo había llegado tarde. Y decidí no hacerme mucha ilusión, porque de pronto, si no te escogen, te puedes poner un poco mal. Te creas expectativas, sobre todo si se habla de irse a vivir cuatro meses en Argentina. Así que decidí no seguirle la pista", comenta vía telefónica.

Pero tan solo pasaron tres semanas cuando su teléfono sonó para avisarle que tenía que prepararse para viajar al país del tango. "Dije: '¡Oh, God!'. Y reí. Pero antes de aceptar el papel de Edie Britt, que en esta versión se llama Roxana Guzmán, tenía que preguntar quién más iba a participar y me gustó saber, mucho después, que estaría Scarlet Ortiz y María Conchita Alonso", recuerda.

Fue cuando Vergara aterrizó en Buenos Aires que le contaron que el famoso "casting" no era tan real, pues los ejecutivos de Disney se habían enamorado de Gabriela desde hacía mucho antes.

-¿De qué tamaño es el compromiso de estar en , una producción condenada al éxito?Amas de casa desesperadas

-El reto es cuádruple. Da miedo saber que Disney, una empresa que pudiera catapultar tu carrera va a tenerte el ojo con una lupa. Además, es el reto de estar en una serie que ha sido exitosa en todas sus versiones y tratar de satisfacer a un público distinto, que en principio ya vio la serie original. Y también identificarnos con aquellos que no la vieron. ¡Da miedo!

-¿Pero tuvo tiempo de ver la versión original?

-No. Después descubrí que no era la única en el proyecto. Solo había visto, en comerciales, a Eva Longoria. Así que antes de salir a Argentina me compré la primera temporada. Cuando la vi surgió otro reto: cómo entrar en personaje sin imitarlo y no defraudar al original.

-En el estreno su papel, Roxana Guzmán, fue el que más gustó, sobre todo por sus curvas...

-Es un personaje que está escrito de tal manera que llama la atención. Pero no quiero ser injusta. En el elenco no hay sobras. Scarlet Ortiz está maravillosa y yo soy su contrafigura. ¡Ella me hace lucir! Roxana es el personaje que se pudo adaptar más a mí, porque no tiene tanto peso en la primera temporada y puedo jugar con eso. Además, es una mujer sexy, que vende bienes raíces, tiene un hijo que le importa poco y una gran lista de amantes y ex esposos. Ella es una mezcla de lo que he visto en todos los países latinos en donde he estado. Le pusimos voluptuosidad y accesorios porque así es la latina. Manejamos el humor. El doble sentido.

-¿Usted es tan sexy como Roxana? ¿Se sintió cómoda usando ropa tan pequeña?

-¡No! Pero debo decir que me cuidaron mucho. Aunque es sexy, en esta temporada no tiene, como las demás, escenas en la cama ni en ropa interior. Pero sí uso ropa muy corta. Hay faldas con las que no podía caminar, porque tengo la misma ropa de Edie, pero no las mismas pompas que ella.

-Viven en la Calle Manzanares, nombre que se relaciona con Eva y sus pecados. ¿Cuál es el pecado de Roxana?

-¡La lujuria! Pero para ella esa es una manera de escaparse de una realidad que no quiere enfrentar. Es más que placer. Es la búsqueda desesperada de compañía y de aceptación. Todos los personajes carecen de autoestima y por eso se encuentran desesperadas. El pecado que nunca cometerá es mentir. Ella no sabe mentir

-¿Qué es capaz de hacer una mujer desesperada?

-¡Tooodo! Lo dice Gabriela, Roxana y lo verán en la serie.

-¿Es usted una buena ama de casa?

-Soy un ama de casa desesperada a la hora de planchar. Me provoca tirar la plancha por el balcón. Me gusta cocinar cuando es placer. Por eso el microondas ayuda a una mujer desesperada.

-¿El título de devora hombres le calza bien?

-Le calza muy bien a Edie y en la vida personal a Nicollette Sheridan. A Gabriela no creo, pero a Roxana sí.

Gracias a www.eluniversal.com

‘Desespera’ Alonso en dos idiomas

2007-12-11T22:11:00.000-08:00

A pesar de que para María Conchita Alonso los realizadores de la versión latina de ‘Esposas Desesperadas’ han querido emular al cien por ciento la serie original, asegura que la realidad ha sido otra.

La actriz, quien dio vida a Lucia, la madre de Gabrielle, el personaje de Eva Longoria para la versión estadunidense, asegura que las protagonistas, Ana Serradilla, Scarlet Ortiz, Julieta Rosen y Gabriela Vergara constantemente desafían a los directores al aportar su toque latino.

“(Los realizadores) han querido recrear hasta las mismas casitas de la serie estadunidense, todo es lo mismo, en las escenas, por ejemplo, si Eva Longoria estaba sentada de alguna manera, quieren que se sienten así.

“Pero las chicas no hacen mucho caso, ellas dicen ‘queremos poner algo de nosotros, no queremos copiar a nadie’... y a veces las dejan cambiar algunas escenas”.

María Conchita dijo que existen pocas modificaciones, pero que particularidades, como el acento, son inevitables.

“El toque latino está en la personalidad de cada una de las muchachas, porque ninguna es estadunidense, todas tenemos nuestra forma de hablar.

“Quieren que manejemos un acento neutro, no necesariamente usamos las mismas palabras, a veces sale algo de lo mexicano o colombiano”.

Aunque no se identifica con ninguna de los dos personajes que han hecho, tanto en la versión latina como en la estadunidense, María Conchita dijo que disfrutó ambas interpretaciones.

“La primera es muy infantil e inmadura, porque su hija es la que cuida de ella; y mi otro personaje siempre escoge hombres perdedores porque es una mujer que se quedó en la niñez... me encanta porque es medio tonta”, comenta.

“Para mí lo más importante fue poder disfrutar de los personajes, lo goce enormemente porque teníamos que muchas escenas muy buenas”.

Luego de su experiencia en Buenos Aires, la actriz comenta que le gustaría incursionar en un proyecto mexicano.

“No me han invitado, pero me encantaría hacer algo aquí, alguna película, porque hay muchos actores y directores muy buenos”, agregó.

Gracias a www.diario.com.mx

Otra más que está desesperada

2007-11-13T21:01:00.000-08:00

Ana Serradilla es Gabriela Solís en la versión latinoamericana de ‘Desesperate Housewives’, una serie que la está preparando para su próximo paso artístico: radicarse en Los Ángeles

Aunque Ana Serradilla dice no identificarse con el personaje de Gabriela Solís de Amas de casa desesperadas, aseguró que se siente muy contenta de interpretar a este personaje para la versión latina.

La actriz, que interpreta el mismo personaje que Eva Longoria en Desperate Housewives, dijo que ha sido complicado para ella adaptarse a la forma de ser de Gabriela, ya que ella se considera una mujer muy diferente.

"Hacer este personaje fue muy extraño, porque además de que ya tenía una carga de trabajo atrás, ésta es la versión latina, basada en otro tipo de mujer".

"Tuve que hacer clic con el personaje, porque creo que ella piensa completamente diferente a mí, somos muy diferentes, realmente opuestas", indicó.

Además de las complicaciones de la personalidad, Serradilla comentó que tuvo que aparentar menos edad.

"He tenido que aparentar tener menor edad, ya que Gabriela tiene una relación con un hombre menor que ella", explicó.

La actriz también reconoció que antes de este proyecto no había visto la serie estadounidense, pero que se ha ido involucrando cada vez más con el programa.

"No la veía, pero me enganchó... me parece una historia muy inteligente y nada predecible, que al final ha optado por un humor negro".

Serradilla añadió que prevé continuar participando en esta historia para nuevas temporadas, y que en enero vendrá a vivir a Estados Unidos.

"Pienso radicar en Los Ángeles, porque tengo algunos proyectos de cine por allá; no puedo decir todavía nada, porque no tengo nada concreto, pero hay algunas ofertas", adelantó.

La versión latina de ‘Desperate Housewives’ se graba en Argentina y es protagonizada además por Lucía Méndez, Julieta Rosen, Leonardo Daniel y Ricardo Dalmacci.

Gracias a www.laopinion.com

Se anuncia el elenco...

2007-11-05T21:27:00.000-08:00

Amas De Casa Desesperadas

Encabeza un elenco estelar

Univision y Disney-ABC International Television-Latin America revelaron hoy el elenco internacional y estelar de su versión en español para Estados Unidos del aclamado éxito mundial Desperate Housewives, titulada "Amas de Casa Desesperadas", la cual se estrenará por la cadena Univision la próxima temporada.

Unen talentos

Producida en la Argentina específicamente para la audiencia hispana de Estados Unidos, Amas de Casa Desesperadas presentará a algunas de las estrellas más populares del cine y la televisión en español interpretando versiones "latinizadas" de los populares personajes de la famosa serie de drama/comedia, quienes, en lugar de vivir en Wisteria Lane, residirán en la Calle Manzanares.

Marcando su muy esperado regreso a la televisión estadounidense de horario estelar estará la protagonista de algunas de las más exitosas novelas y películas, la actriz mexicana Lucía Méndez, quien interpretará a Mary Alice Young, personaje cuyo nombre en esta versión en español será Alicia Arizméndi.

En el papel de Susana Martínez, el personaje conocido en inglés como Susan Mayer, estará la actriz venezolana Scarlet Ortiz, estrella de recientes éxitos internacionales como las novelas "Secreto de amor" y "Mi vida eres tú".

La popular actriz mexicana de cine y televisión Ana Serradilla interpretará a Gabriela Solís. La actriz colombiana Lorna Paz, quien formó parte del reparto original de la exitosa novela “Yo soy Betty la fea”, protagonizará a Leonor Guerrero, la versión latina del personaje llamado originalmente Lynette Scavo.

Regina Sotomayor, el personaje basado en Bree Van de Kamp, será interpretada por la actriz mexicana Julieta Rosen, conocida por novelas como “Bajo las riendas del amor” y “El amor no tiene precio”. Completando el grupo de “amas de casa” estará la modelo y actriz venezolana Gabriela Vergara, conocida por su participación en novelas como “El amor no tiene precio”, quien hará la versión latina del personaje Edie Britt, con el nombre de Roxana Guzmán.

Los personajes masculinos estarán a cargo del peruano Diego Ramos como el plomero Miguel Santini, basado en el personaje Mike Delfino; y su compatriota Bernie Paz, quien protagonizó la novela "Todo sobre Camila", será el esposo de Gabriela, Carlos Solís.

El también peruano Diego Bertie ha sido seleccionado para interpretar al personaje de Tom Scavo, o Antonio Guerrero en esta versión, el mexicano Ricardo Dalmacci hará el papel de Roberto Sotomayor, basado en Rex Van De Kamp; y en el papel de Paul Young, que se transformará en Pablo Arizmendi, estará el veterano mexicano de las novelas Leonardo Daniel.

El argentino Ezequiel Stremiz será el jardinero Pedro Linares, basado en el John Rowland estadounidense.

La serie se estrenaría a principios del próximo año, aunque no se especificó cuándo.

Gracias a www.univision.com

Lucía Méndez rompe “estereotipos actorales”

2007-10-27T22:52:00.000-07:00

En “Amas de casa desesperadas” será una mujer especial

Lucía Méndez comentó que con la versión latina de la serie “Amas de casa desesperadas”, que graba en Argentina, continúa con su tradición de interpretar personajes que rompan estereotipos.

“Nunca me encasillé, y este personaje también rompe esquemas”, añadió la actriz durante un descanso del rodaje.

La estrella explicó que en el programa, producido por Univisión, Disney y Pol-Ka, da vida a la narradora de las historias que experimentan las vecinas de una colonia muy particular.

“Conforme pasa el tiempo, mi personaje es más importante porque tiene un secreto”, añadió.

La artista recordó que durante su trayectoria, sobre todo en Televisa, siempre fue original y entregada a los retos, desde sus telenovelas “Viviana” y “Colorina” a los discos que grabó o las películas que protagonizó, como lo fue “El Maleficio 2”.

“Siempre acepté proyectos difíciles; el más reciente fue en 'Amor sin maquillaje', el melodrama con el que volví a Televisa. Caractericé a una mujer con cáncer de seno y fue muy complejo, porque me tomó en el fin de mi divorcio y me dio una gran lección”, dijo.

Lucía Méndez agregó que “Amas de casa desesperadas”, que se transmitirá para el público hispano de Estados Unidos, tiene sellos muy latinos.

La actriz anticipó que quiere llevar al cine “Labios eléctricos”, una dura historia de tráfico de personas que ella escribió y fue adaptada por el autor mexicano Enrique Rentería.

Gracias a www.yucatan.com.mx

Lucía Méndez opina de su personaje

2007-10-27T22:43:00.000-07:00

La actriz mexicana Lucía Méndez dijo en Buenos Aires que en la versión latina de la serie "Amas de casa desesperadas", que se graba en Argentina, continuará con la tradición de interpretar personajes que rompen estereotipos.

"Nunca me encasillé ni caí en estereotipos, y este personaje también va a romper esquemas", dijo en entrevista con Notimex en un descanso de las grabaciones que se realizan desde hace dos meses en Buenos Aires.

Méndez explicó que en esta serie, producida por Univisión, Disney y Pol-Ka, interpreta a la narradora de las historias que se van entrecruzando entre las vecinas de un barrio muy particular y que en la versión local fue actuada por la argentina Cecilia Roth.

"Es un personaje que conforme va pasando el tiempo va siendo más importante, porque tiene un secreto que por ahora no podemos decir, pero nunca antes había tenido un papel así", señaló.

La estrella mexicana recordó que durante su larga trayectoria artística siempre fue original y entregada a los retos, desde sus ya históricas telenovelas "Viviana" y "Colorina" hasta los discos que grabó o las películas que protagonizó.

"Siempre acepté papeles difíciles, el último fue en Amor sin maquillaje, la telenovela con la que regresé a Televisa; hice de una mujer con cáncer de seno y fue muy complejo, porque me agarró en la cola de mi divorcio y me dio una gran lección de vida", dijo.

Ahora, añadió, se encuentra en Argentina para interpretar a un personaje que se suicida, en un proyecto que "es un reto muy importante porque implica hacer otra tipo de trabajo con base en un programa que ya fue exitoso".

Méndez explicó que esta versión, que se transmitirá para el público hispano de Estados Unidos, tiene sellos muy latinos desde el cambio de nombre ya que su personaje, que originalmente se llama "Mary Alice", aquí será "Alicia Arizmendi".

Señaló que será "una mujer muy mexicana. Por ejemplo, hay una escena en la que planeamos hacer una cena con mole poblano, con ése y otros detalles vamos a lograr una mayor identificación de los latinos con la serie".

La actriz mexicana se mostró muy entusiasmada con este proyecto, ya que consideró que "puede ser la puerta para hacer más cosas, además de que está muy bien logrado, con mucha calidad".

Siempre activa, anticipó que ahora quiere hacer cine, con base en "Labios eléctricos", una dura historia de tráfico de personas que ella escribió y que fue adaptada por el autor mexicano Enrique Rentería.

Gracias a www.esmas.com

Lorna, otra ama de casa desesperada

2007-09-23T23:24:00.000-07:00

Desde hace un mes, Lorna Cepeda cambió el frío bogotano por el porteño. Ahora vive en un inmenso apartamento, ubicado en el Barrio Parque, en la zona de Palermo (una de las más exclusivas de la capital), junto con sus tres hijos: Daniela, Nataniel y Mariano, y Diosa, la nana de los pequeños. Es un barrio rodeado de parques y allí la encontró ALÓ.

Aunque no es el ama de casa perfecta, le dará vida a Lynette (papel que hace la actriz Felicity Huffman, en la popular serie). Con la calefacción al máximo, arrunchada con sus hijos y enfundada en un grueso saco, la bella cartagenera confiesa que se reencontró -ella vivió en el 2003 en Argentina- con el característico 'che boludo', con el dulce de leche, el buen vino y los saludos de los transeúntes que todavía le gritan 'Peliteñida'.

Apenas está organizando el apartamento y acaba de conseguir el colegio de sus hijos. Sin embargo, desde ya se siente como en casa y anhela el éxito laboral -así como lo consiguió en Betty-, sueño que comenzó a desdibujarse el año pasado con el fracaso de la telenovela La Diva.

Un papel protagónico para una producción internacional, vivir en una ciudad fantástica y el amor de Camilo Díaz, completan hoy el escenario de su nueva vida.

¿Cómo llegó Lynette?

Estando en Bogotá, fui a un casting de la película La hija del vallenato y, ese mismo día, me llamó Alberto Santini -ejecutivo de Univisión- y me dijo que me querían en la serie. Yo les dije que iba para Los Ángeles, a pasar unos días con mi hermana Angie, y nos encontramos allá.

¿Cómo fue el casting?

Me tocó improvisar. Apenas llegué, me dieron los libretos; afortunadamente, tengo una memoria privilegiada. Iba supersexy y me tocó taparme, porque Lynette es una mujer muy clásica. Me ajusté una pañoleta al cuello, me recogí el pelo y les pedí tomas cerradas.

¿Cuándo le confirmaron el papel?

Al mes hicimos la negociación y viajé hace 25 días. Estoy superfeliz porque es un megaproyecto.

¿Veía la serie?

Nunca vi la primera temporada, pero sí la segunda y la tercera. Me encanta y es una suerte haber sido elegida para el personajeque más me gusta.

¿Con quiénes trabajará?

Con Scarlett Ortiz (Todos quieren con Marilyn), Julieta Rosas y Ana Serradilla.

¿Cuál es la sensación de regresar a Argentina, después de cuatro años?

Volver a Buenos Aires es como regresar a mi casa. Adoro estar en mi país, pero me siento muy cómoda aquí.

Del amor y otras tristezas

¿Cómo recuerda a 'La Diva'?

Tengo agradecimiento a Jorg Hiller, Andrés Marroquín y mis compañeros de la novela. A nivel personal, la producción me ayudó un montón; aprendí y crecí mucho.

¿Por qué no funcionó?

Era una novela bonita, chistosa, pero le fue pésimo en rating. No le dieron chance.

¿Se deprimió?

Pensé que le iba a ir superbien y, cuando salió, me di cuenta de que no. Sentí pesar, pero entendí que eso es puro ego.

¿Después se tomó un tiempo de receso?

En diciembre tomé la decisión de hacer cosas que me interesaran realmente. No iba a trabajar por plata. Quería que el trabajo me llenara el alma. Me tentó Okupas, pero decidí salir de Colombia un rato.

¿Y su novio?

Me cayó de sorpresa en estos días. Yo estaba observando por la ventana y cuando miré al baño, él estaba parado, ahí. Casi me da un infarto.

¿Está enamorada?

Sí, estoy feliz y viviendo el día a día; no sé qué vaya a pasar en el futuro, pero ya no me angustia. Estoy enamorada, aunque no me gusta hablar de eso; se dijeron muchas cosas de mí cuando empezamos a salir.

¿Y cómo manejan la distancia?

Mientras se tenga algo fuerte, uno se va amoldando y va viendo cómo se maneja la relación.

¿Qué dice su 'ex' esposo (Eduardo Paz) de la distancia con los niños?

Desde hace cuatro años, cuando nos divorciamos, no hablamos mucho de nuestras vidas privadas. No nos interesa nuestra vida personal, sino los niños. Igual, él sabe que ellos están bien y todoestá en armonía con él.

¿Cómo le ha ido organizando la casa?

Han sido cuatro semanas agitadas, aunque llegué a un lugar amoblado. Lo único complicado fue buscar el colegio de los niños,porque aquí ni existe el candelario B. Pero lo encontré.

¿Aún la persigue 'La Peliteñida'?

Sí, claro. Todavía me reconocen así en la calle. En los restaurantes, los meseros me molestan con el personaje... La gente no la olvida.

Gracias a www.eltiempo.com

Galán peruano (Carlos Solís)

2007-09-21T00:28:00.000-07:00

Bernie Paz en su mejor momento •• La serie que protagoniza, "Amas de casa desesperadas", tendrá una temporada más.

El actor peruano Bernie Paz se encuentra a punto de iniciar las grabaciones de la versión latina de Amas de casa desesperadas, donde interpretará el personaje de Carlos Solís, el marido de Eva Longoria en la versión americana, papel que hará la actriz mexicana Ana Serradillo.

El actor peruano está viviendo su mejor momento, pues no sólo es seguro para grabar la segunda temporada de la serie (a realizarse el próximo año), sino que tiene dos telenovelas en Miami en evaluación.

Contactado por Fama, Bernie declinó dar más detalles de la serie de Univisión. Más bien respondió con elogios a la actriz mexicana Gabriela Spanic –con la que compartió créditos en la telenovela Tierra de Pasiones–, quien también lo llenó de elogios hace poco.

"Gaby, es una persona maravillosa y ojalá volvamos a trabajar juntos. A nivel profesional, hicimos una linda pareja. Ella es una actriz muy dedicada y profesional, amiga personal", dijo el galán a través del teléfono.

En Tierra de pasiones, Bernie interpretó al doctor Fernando Solís, personaje que ingresó en el capítulo 100 para disputarse el amor de Valeria (Spanic), con Saúl Lisazo (Francisco Contreras).

A propósito de los rumores sobre supuestas fricciones con Lisazo, Paz comentó: "Surgieron rumores, incluso llegaron a invitarme al programa Al rojo vivo para hablar al respecto. Pero nada fue cierto. Todo lo contrario, con Saúl nos llevamos súper bien. Es un caballerazo", manifestó Bernie desde su departamento en el barrio de Puerto Madero.

Gracias a www.larepublica.com.pe

Lucía Méndez, será 'ama de casa desesperada'

2007-08-18T10:53:00.000-07:00

"Es un papel que me permite estar en un proyecto de Walt Disney con proyección americana y, al mismo tiempo, no tengo que estar todo el tiempo grabando en Argentina", aseguró la actriz.

La versión en español de la exitosa serie estadounidense Desperate Housewives es producida por Disney para Univision.

Aunque ya conoce a parte del elenco con que alternará en esta producción, Lucía se lo reservó, debido a que existe un contrato que le impide hablar de cualquier otro detalle que no implique su personaje.

Gracias a http://www.laopinion.com/

"Cristian Meier es estrella, yo un simple actor"

2007-08-09T08:13:00.000-07:00

Acaba de ser fichado por Univisión para estelarizar la versión latina de la exitosa serie “Desperate Housewives” (Amas de casa desesperadas); sin embargo, Diego Bertie mantiene los pies sobre la tierra. En diálogo con Terra, el actor prefiere mantener perfil bajo e incluso no admite comparaciones con Christian Meier, quien fue uno de los rostros representativos de Telemundo. “Él es una estrella, yo un simple actor”, sostiene.

-En lo que va del año estrenas tres películas, "Esto huele mal", "Una sombra al frente" y "Los andes no creen en Dios"...

Las tres se rodaron en fechas diferentes y por coincidencia se estrenan en este tiempo. Me siento parte de las tres aunque son muy distintas.

-Y tienes a dos en competencia en el Festival de Lima...

Creo que es genial que las dos compitan. Soy sólo parte de un engranaje y espero que gusten al público.

Radicará en Buenos Aires

-¿Cómo se produce tu fichaje para Univisión?

Univisión producirá la versión latina de “Desperate Housewives” y me convocaron. La grabarán en Buenos Aires y tengo que radicar allá durante los cuatro meses que dure la temporada. Es una serie hecha para el público latino en los Estados Unidos.

-¿Qué rol tendrás en dicha serie?

Seré el esposo de Lorna Paz (hermana de Angie Cepeda). Lo que en la versión americana sería “Tom” (se refiere al actor Doug Savant) el esposo de “Lynette”, que encarna la actriz Felicity Huffman.

Se habló de reponer la obra "El jardín secreto" en el teatro Segura, ¿ya no la podrás hacer por la serie?

Haré todo lo posible para poder venir los fines de semana y cumplir con la obra. Serán sólo tres fines de semana.

Elogia a Christian Meier

-¿Fichar con Univisión es un logro como el que consiguió Christian Meier al ser figura en Telemundo?

No hay comparación. Christian Meier es una estrella, yo soy un simple actor. Es un buen trabajo llegar a Univisión, no lo dudo, pero repito que lo tomo como una labor estable más que una cuestión de elevar el ego.

-Pero, sin duda, es un impulso para tu carrera...

Será una experiencia muy buena. Pero no encarnaré al típico galán, sino al esposo. Además en la serie, las figuras principales son las amas de casa.

Gracias a www.terra.com.pe

Diego Bertie firmó con Univisión

2007-08-06T22:26:00.000-07:00

Tentado por serie "Amas de casa desesperadas"

2007-08-03T11:39:00.000-07:00

Luego de tres semanas de vacaciones en Grecia, Diego Bertie llegó ayer cargado de proyectos. El actor no solo grabará en la serie "Tiempo de morir" de Fox, sino que también ha sido tentado para ser parte de la serie "Amas de casa desesperadas" (Univisión), que se graba en Argentina.

"Justo ahora debo responder a la propuesta que me envió Univisión para asumir el papel de (Doug Savant), esposo de la rubia publicista Lia (Felicity Huffman), quienes tendrán que lidiar con sus traviesos hijos", contó.

Otro proyecto que entusiasma a Bertie es la serie "Tiempo de morir", que grabará en agosto en Colombia. "En la ficción seré Cachete y la historia gira en torno a cinco protagonistas, todos viven situaciones extremas. La serie es de una hora y cuenta con varios componentes cinematográficos y teatrales", señaló.

En el cine

Bertie también llegará en agosto a la pantalla grande, pues la producción peruana "Una sombra al frente" y la boliviana "Los Andes no creen en Dios", filmes que él protagoniza, se estrenarán en el Festival de Lima. Además, el 24 de julio el actor viajará a Colombia para la presentación de la película "Esto huele mal".

Sobre su declinación de actuar en la obra teatral "La fiesta del Chivo", de Jorge Alí Triana, comentó: "Por un problema de horarios no podré participar, es una pena porque es un gran director", dijo.

Gracias a www.elcomercio.com.pe

Guy Ecker, en "Amas de Casa Desesperadas"

2007-08-01T08:54:00.001-07:00

Guy Ecker entre el talento masculino de Amas de casa desesperadas de Univisión

Guy Ecker, el actor nacido en Brasil, nacionalizado mexicano y uno de los protagonistas del éxito colombiano Café con aroma de mujer ha sido uno de los escogidos para integrar el talento masculino de la versión de Univisión de Amas de casa desesperadas.

Como se ha estado informando, Univisión está en la etapa final de escoger el casting de su versión en español de Desperate Housewives de Disney ABC, para enviarlo a la ciudad de Buenos Aires donde se iniciarán las grabaciones en septiembre.

Ecker también ha participado en las novelas de Televisa La mentira, Salomé, Heridas de amor.

Es muy probable que antes que finalice esta semana ya se tengan los nombres del talento finalmente escogido.

Gracias a www.produ.com

‘Desesperadas’ tendrá más elenco mexicano

2007-07-09T22:27:00.001-07:00

Aunque todavía no está definido el elenco de ‘Amas de Casa Desesperadas’, versión hispana de ‘Desperate Housewives’, la mayoría será mexicano, pues el 65 por ciento de la población latina en Estados Unidos es de este país.

“Mi opinión siempre será que cualquiera de las producciones, sobre todo la hispana, esté bien representada.

“El mercado hispano es grandísimo, son 40 millones, de los cuales un 65 por ciento es mexicano, aunque también hay otros grupitos fuertes como los dominicanos, los puertorriqueños y los cubanos”, comentó Fernando Barbosa, vicepresidente senior de Disney Latinoamérica, empresa coproductora de la serie junto con Univisión.

Otro punto a favor de los actores mexicanos es que la audiencia de canal Univisión ya está acostumbrada a verlos en las telenovelas.

El ejecutivo añadió que continúan en la etapa de casting para los personajes de “Amas de Casa Desesperadas”, que en su versión original son interpretados por Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross y Eva Longoria.

“Cada personaje tiene su rango de edad, no tienen que ser iguales, pero tienen que dar el perfil de lo que indica la caracterización original.

“Por ejemplo, la seleccionada para Gabriela Solís (Longoria) no tiene que ser idéntica, pero tiene que dar lo que requiere ese personaje, ser sensual y sexy”, detalló Barbosa en entrevista telefónica desde Miami.

La grabación de la serie iniciará en agosto o septiembre y en su totalidad será realizada en Argentina, donde Disney mandó construir un set del barrio donde sucederá la historia.

“Lo hicimos en Argentina por dos factores importantes: porque allí la calidad de producción es de alta factura, y porque los costos son mucho más bajos que por ejemplo producir en México, Estados Unidos o en otros países latinoamericanos”, explicó.

‘Amas de Casa Desesperadas’ aún no tiene fecha de estreno, pero Barbosa confía en que sea antes de que finalice el año y si se llegan a concretar las negociaciones es posible que la serie sea retransmitida en México.

Fórmula exitosa

‘Amas de Casa Desesperadas’ ya probó suerte en las pantallas de Argentina, Colombia, Ecuador y Brasil, donde la esencia de la historia de ‘Desperate Housewives se ha conservado igual.

“Cuando estrenamos la versión local en Ecuador, en el bloque del horario estelar, llegamos a los 16 puntos de rating, cuando en toda su historia ese bloque siempre había tenido en promedio 3 puntos de rating”, comentó Fernando Barbosa, vicepresidente senior de Disney Latinoamérica.

En su versión para la cadena Univisión, la primera temporada de ‘Amas de Casa Desesperadas’ durará 23 capítulos y más adelante se esperan realizar las otras tres temporadas, como las que hasta ahora tiene ‘Desperate Housewives’.

Gracias a www.diario.com.mx

Vive Carmona un dilema

2007-06-30T22:50:00.000-07:00

Arturo Carmona se encuentra ante un gran dilema en su carrera actoral, ya que la próxima semana sabrá definitivamente si formará parte del elenco de la versión latina de “Esposas desesperadas”, pero también porque ya había aceptado integrarse a la telenovela “Muchachitas como tu”, del productor Emilio Larrosa.

“Tengo el proyecto con Televisa para integrarme al elenco de “Muchachitas” que ya sería prácticamente en unos días, así que realmente estoy en un dilema, porque tengo por supuesto la opción de irme a la serie (Amas de casa desesperadas), más no sé si sea un hecho, pero lo que sí es un hecho de que mi casa Televisa me tiene contemplado para este proyecto junto con el elenco que se integra para reforzar esta novela”, mencionó en entrevista.

Y es que el actor y conductor regiomontano fue llamado para hacer casting para esta serie, y según informó será hasta la próxima semana cuando acuda al “call back” para que le den la noticia de si queda o no en el proyecto.

Al respecto, comentó que la serie iniciaría las grabaciones en el mes de agosto en Argentina, donde permanecería por espacio de cuatro meses, proyecto que lo tiene muy entusiasmado.

“Es un brincote, creo que es un proyecto muy importante, como cada uno de los que hace uno, por supuesto, y creo que este sería una catapulta, un trampolín bastante importante para darse a conocer internacionalmente.

Creo que aprendería muchísimo y tengo entendido que es una de las series más importantes del mundo, de las más vistas”, indicó Carmona.

“La verdad no lo esperaba, de pronto me dicen, Arturo, te queremos para que vengas a hacer casting, lógicamente hay que esperar si nos fue bien o no. Hasta donde sé creo que me fue bien, vamos a esperar el último resultado, porque mucha gente hizo casting, y para la próxima semana me confirman”, destacó.

En lo que se refiere a su participación en “Muchachitas como tu”, Arturo interpretará el personaje que hiciera Chalie Massó, un policía que desenlaza toda la trama dentro de la telenovela.

“Hay que valorar lo que se presenta, ahorita lo que es un hecho es “Muchachitas”, lógicamente son las mismas fechas de lo que hice para el casting, yo lógicamente me debo a Televisa y Televisa es mi casa.

Si resulta y llego a un arreglo yen cuanto a mis tiempo, me encantaría”, expresó.

“LO IMPORTANTE ES LO QUE PIENSAN ELLOS”

Qué piensas del truene de Jacqui (Jacqueline Bracamontes) y Kikín (Fonseca)?

“Yo creo que lo importantes es lo que piensan ellos. Uno está ajeno totalmente a eso, la verdad nos distanciamos muchísimo no llevamos una comunicación y ellos saben que les voy a desear lo mejor estén donde estén”.

“Al Kikín lo conozco poco, pero se me hace que es un buen chavo, y bueno, solamente ellos saben la verdad de las cosas, y a uno le queda sólo desearles lo mejor”, opinó sobre el tema.

Por otro lado, agregó que en su vida personal no hay ninguna mujer en este momento, y su tiempo libre lo aprovecha para venir a Monterrey y ver a su hija Melenie.

Gracias a www.elporvenir.com.mx

Como el plomero más deseado

2007-06-26T21:50:00.000-07:00

Arturo Carmona sería uno de los galanes de ‘Amas de casa desesperadas’

MÉXICO, D.F.— Arturo Carmona está a un paso de convertirse en el plomero más deseado de la televisión en la versión latina de Desperate Housewives.

El actor fue invitado por Mario Ruiz, ejecutivo de Univision, a realizar el casting en Los Ángeles para la serie que producirá la televisora, en sociedad con Walt Disney Televisión International.

"Para que te llamen a un casting tienes que pasar por una preselección, pero yo ni siquiera me di cuenta que me seleccionaron. A mí sólo me llamaron para decirme: ‘Te queremos para este personaje’. La primera prueba fue en Los Ángeles hace 15 días", explicó Carmona.

Otros nombres que están sonando para dar vida a las cuatro mujeres que viven en Wisteria Lane son Ninel Conde y Joana Benedeck.

Lucía Méndez y Guy Écker también fueron vistos en el casting de Los Ángeles, aunque se desconoce para cuáles papeles audicionaron.

"Tengo entendido que a Ninel la quieren para el papel de Eva Longoria [Gabrielle Solís]", comentó Arturo.

El personaje del plomero Mike Delfino es el galán más importante de la serie, el cual, en su versión original, es interpretado por el actor James Denton.

"A mí me gusta mucho la serie. Me entusiasma que me hayan invitado a participar en la versión latina que se transmitirá en EU".

En su primera prueba, dijo, le fue muy bien, por lo que fue invitado ahora a viajar a Miami los primeros días de julio para la segunda etapa del casting.

De acuerdo a Arturo, Univisión-Disney tienen proyectado iniciar las grabaciones de Amas de casa desesperadas en agosto o a más tardar en septiembre, en Argentina.

La de Univision es la cuarta versión latina de Desperate Housewives, siguiendo a producciones similares para Brasil y los mercados de Argentina-Uruguay y Colombia-Ecuador.

Tomado de www.laopinion.com

Univisión decidiría talento de Amas de casa... hispana la semana que viene

2007-06-25T00:51:00.000-07:00

Para la primera semana de julio debe tener decidido Univisión el talento de su versión hispana de Amas de casa desesperadas que se comenzará a grabar en Buenos Aires apenas se tenga listo el talento.

Univisión ha estado realizando audiciones en Los Ángeles y Miami de una lista preseleccionada de candidatos. La semana pasada el casting duró dos días en Los Ángeles y esta semana comenzó en Miami y durará cuatro días, hasta este jueves.

La semana que entra se hará una primera escogencia y ya para la otra se espera que sean anunciados públicamente los nombres escogidos.

U.S. Hispanics have their own "Desperate Housewives

2007-05-17T22:03:00.000-07:00

Get ready for Wisteria Lane, en espanol.

U.S. broadcaster Univision Communications Inc. said on Monday it will produce a Spanish-language version of ABC's hit show "Desperate Housewives," marking a departure from its heavy dependence on prime time shows provided by its Mexican partner Televisa. Wisteria Lane is where action takes place.

"Amas de Casa Desesperadas" will become the first production venture between Los Angeles-based Univision and Disney-ABC International Television Latin America, a unit of The Walt Disney Co..

The show will be produced by Buenos Aires-based Pol-ka Producciones, which previously made versions of the show for the Argentine, Colombian and Ecuadorean markets. Another version for Brazil is underway.

The actresses for the leading female roles have yet to be chosen.

A few months ago, local media said Televisa was in talks to produce "Desperate Housewives," but the broadcaster never confirmed such reports.

Thanks To Reuters

Mensaje Inaugural

2007-05-14T17:32:00.000-07:00

Con motivo de el anuncio de una nueva versión de Amas de Casa Desesperadas, esta vez para el público latino de los Estados Unidos, inauguro este Blog.

En él podrán encontrar todas las noticias con respecto a esta versión , sus fotos, videos relacionados, y muchas cosas más.

Esperen en los próximos días y semanas ver mucha información concerniente al show.

Mientras tanto, los invito a que visiten el Blog de la Versión Colombo - Ecuatoriana:

www.desesperadascolombia.blogspot.com

¡Disfruten!