martes, 22 de abril de 2008
Capítulo 14...
Después de algunas semanas sin poderles haber traído los capítulos debido a problemas técnicos del blog, finalmente les traigo el capítulo 14, titulado "El Amor Está en el Aire", transmitido el pasado jueves 17 de abril:

Miguel confiesa que aún desearía tener hijos algún día, lo cual le importa mucho a Susana, ya que ella no quiere tenerlos. Roberto confiesa a Regina que le gusta ser dominado y que piensa que sería bueno para su relación hacer las cosas que él solía hacer con su vecina. Para su desilución, Leonor descubre que sus hijos han estado robando a los vecinos. Mientras la investigación de Miguel amenaza su relación con Susana, un desconcertante evento hace que las cosas se compliquen aún más.

Primera Parte:



Segunda Parte:



Tercera Parte:




Cuarta Parte:




Quinta Parte y Avance del proximo capítulo:



Un agradecimiento muy especial a NovelaSoap



Para los que quieran ver todos los episodios, incluyendo los que no se habían podido publicar en el blog por problemas técnicos, aquí están todos, desde el primer capítulo hasta el último emitido hasta ahora:




Además, les adjunto otra noticia interesante, publicada en el NY Times, que habla de las desesperadas:

The Housewives Are Now Desesperadas


Julieta Rosen in “Amas de Casa Desesperadas,” a remake of the ABC hit “Desperate Housewives.”

THERE’S a new Gabrielle Solis on the American airwaves, but this desperate housewife prefers to be called Gabriela. And she speaks Spanish all the time.

In one of the more unusual programming moves of recent years, the Spanish-language network Univision in January began televising “Amas de Casa Desesperadas,” a remake of the ABC hit “Desperate Housewives.”

Not subtitled or dubbed, this is a new version of the comic soap opera-mystery. Except it’s not.

The story of the intertwined lives of women in a fictional American suburb takes place not on Wisteria Lane but on Calle Manzanares (or apple orchard, after the apple motif in the opening credits of this four-year-old series), and apart from Gabrielle/Gabriela, the characters have new Hispanic names. But otherwise the two versions have an eerie sameness to them. Most members of the multinational cast of Univision’s show bear uncanny resemblances to their English-language counterparts. (In one notable exception, Edie Britt, a k a Roxana Guzman, is a brunette, not a blonde.) And the episodes are largely scene-for-scene re-creations of the first season, having been shot from the same scripts, with Spanish dialogue substituted.

“Amas de Casa Desesperadas” is a departure for Univision, which has been the dominant Spanish-language network in the United States for years thanks to its steady diet of imported blockbuster telenovelas. This is the first time the network has remade a popular show from its English competition in the United States, a series that its viewers, many of whom are bilingual, could and presumably did watch in the original version. Moreover, the 23 episodes are running once a week at 10 p.m. on Thursdays, not every night of the week, as traditional telenovelas do.

Still, Univision was attracted to the show precisely because “to us, this is a telenovela,” said Alina Falcón, the network’s executive vice president and operating manager. “It has a continuing story line, a very dramatic story, and deals with the daily trials and tribulations of very strong characters. It’s got all the elements: romance, drama, intrigue and, in this case, mystery.”

For those who have seen the English version, she said, executives thought it would be interesting “to see the characters they knew in a new and different light.”

The cast includes telenovela stars like Lucía Méndez of Mexico, Scarlet Ortiz of Venezuela and the Colombian actress Lorna Paz, who was in the original cast of “Yo Soy Betty, la Fea,” which ABC remade into “Ugly Betty,” as well as the singer and actress Maria Conchita Alonso, in a return to Spanish-language TV. About 5.5 million viewers tuned in to the first episode, on Jan. 10, and the program has since drawn nearly three million viewers per episode on average. Among Hispanic adults 18 to 49 years old, the show ranks among the Top 10 on TV, in either English or Spanish.

The series got to Univision through a circuitous route. It is actually the fourth clone of “Desperate Housewives”: viewers in Argentina, Brazil, Colombia and Ecuador already have their own country-customized versions. (Colombia and Ecuador share.) Separate casts of well-known actors were hired for each version, and some details were tweaked for cultural differences. The Univision take was adapted to reflect that Gabriela was no longer the only Hispanic in the neighborhood, for instance, and Roman Catholic icons now decorate the homes on Calle Manzanares. But all four clones followed identical plots and were shot on the same 10-house set, which was built from scratch on the outskirts of Buenos Aires by Pol-Ka, Disney’s Argentine partner in the productions. (HBO’s “In Treatment,” which began life on Israeli television, has followed the “Desperate Housewives” model.)

Latin American broadcasters were initially reluctant to pick up “Desperate Housewives” in a dubbed English version, but the localized adaptations made the series exportable, said Diego Lerner, president of the Walt Disney Company Latin America. Disney and its ABC Studios developed the show and sold the format rights.

As the television business has become global, cross-country pollination has picked up, but so has the demand for individualized productions. In the last decade, the Dutch reality series “Big Brother” has been recreated with local casts in dozens of countries, and a number of British comedies have flowed to American networks, some (like “The Office” on NBC) more successfully than others (like “Coupling,” also on NBC).

But those series aren’t the mimics that “Amas de Casa Desesperadas” is. Mr. Lerner said some clients at first wanted to make major changes from the English original, but Disney and ABC Studios stuck to their guns. “We were big believers in the strong respect for the quality of that content,” he said. The show’s creator, Marc Cherry, wasn’t involved in the remakes but says on the Season 3 DVD that his attitude toward the clones was, “Vaya con Dios.”

With successful runs in Latin America, Univision was persuaded that it could succeed with its own remake, and the circle was completed. Univision’s version is now expected to be exported back to Mexico.

Ms. Falcón said her network was open to similar remakes, but only selectively: “It’s not a strategy.” Disney, however, is exploring using the model for other series, Mr. Lerner said, although not every show is appropriate for similar adaptations.

Anne Sweeney, president of the Disney-ABC television group, called the deals an important step toward Disney’s goal of moving from “being U.S.-centric to something that is truly global.” The realization that “Desperate Housewives” could be a format in other countries, she added, was a “creative moment that no one had anticipated.”

Gracias a www.nytimes.com
domingo, 23 de marzo de 2008
Décimo Capítulo...
Aquí está el décimo capítulo, titulado "Regresa a Mí", emitido el pasado jueves 20 de marzo:

Leonor se siente desplazada por la nueva y ultra-competente niñera de sus hijos. La doble vida secreta de una vecina amenaza con destruir el matrimonio de Regina. Roxana se da cuenta que su vecina, la señora Martha, ha desaparecido y llama a la policía. Susana sorprende a un intruso en su casa y Gabriela comienza a sospechar que su esposo está involucrado en actividades ilegales.

Primera Parte:



Segunda Parte:



Tercera Parte:



Cuarta Parte:




Quinta Parte y Avance del proximo capítulo:



Un agradecimiento muy especial a NovelaSoap


Adjunto una noticia muy interesante sobre Amas de Casa desesperadas y el hecho de que rompe con los esquemas tradicionales sobre lo que se ve en televisión:

Series vs. telenovelas

Por fin tenemos en la televisión en español una historia bien construida, con personajes bien diseñados, un guión bien estructurado que no deja al azar ningún elemento de la historia

Primero, quiero aclarar que si bien me encanta la televisión, siempre me ha costado mucho trabajo quedarme enganchado con una serie. Me refiero a esos programas de una hora que cada semana cuentan una historia diferente con los mismos personajes, o que van avanzando en una trama que va entrelazando sus vidas.

monótonas, y que están basadas en una fórmula básica que una vez descubierta pierde todo su atractivo. Claro, hay excepciones y en los últimos años me he rendido ante la fascinante fantasía de series como Lost, Heroes y Terminator: The Sarah Connor Chronicles. Tal vez hay otras mejores, pero ésas son las que me gustan.

Sin embargo, en las últimas semanas se rompieron los esquemas y ahora estoy enganchado a Amas de casa desesperadas, la versión en español de Desperate Housewives, una serie grabada en Argentina por POL-KA Producciones y producida por Disney y la cadena Univisión. Esta es promocionada como una adaptación a la cultura hispana de la exitosa serie en inglés, aunque para mí no deja de ser una simple traducción de diálogos, nombres y comidas, pero que, a la vez, es un refrescante cambio en nuestra monótona y gastada televisión en español.

Por fin tenemos en la televisión en español una historia bien construida, con personajes bien diseñados, un guión bien estructurado que no deja al azar ningún elemento de la historia, y una trama, que por más inverosímil y exagerada que parezca, sorprende al televidente con fuertes dosis de humor, drama y misterio. Todos estos elementos, por supuesto, no existen en las telenovelas, que son el pan de cada día de nuestra televisión.

En Amas de casa desesperadas encontramos algunos de esos elementos. Lo primero que uno nota es la calidad de la imagen, ya que la serie está filmada en formato de alta definición, que hace que todo se vea mucho más nítido, colorido y hermoso, aún en los televisores de señal analógica que muchos todavía usamos. La trama y los personajes son como los de las series en inglés, muy coherentes, bien definidos y no cambian según los caprichos de directores, productores o de actores con ínfulas de divos.

Las situaciones --para mí, nuevas, porque no he visto la serie original en inglés-- son encantadoramente exageradas, pero siempre reflejan mucho de la condición humana, ya que los personajes tienen, todos, virtudes y defectos, inseguridades, envidias, temores, y todos tratan de presentar su mejor rostro para ocultar sus debilidades, tal como cualquier personaje que nos rodea en la vida real.

Las actuaciones, en algunos casos, son sorprendentemente buenas --recordemos que nuestros actores no están acostumbrados a hacer este tipo de series, limitándose en algunos casos a trabajar en telenovelas. En Amas de casa desesperadas hay muy buenas actuaciones, como las de Lorna Paz, Scarlett Ortiz, Julieta Calvo, Gabriela Vergara y Riccardo Dalmacci, aunque el resto del elenco parece no sentirse muy cómodo con sus personajes.

Pese a que esta serie está lejos de ser perfecta, me gustaría mucho ver no sólo que se concrete su segunda temporada, sino que se hagan más ensayos como éste, y que compañías como Disney, Universal o CBS encuentren cómo entrar en el lucrativo mercado de la televisión hispana, permitiendo la evolución de nuestra televisión, que desde hace ya mucho tiempo parece estancada en las telenovelas.

Amas de casa desesperadas es sólo un ensayo, que pese a no haber alcanzado niveles de sintonía espectaculares, sí ha encontrado una cálida recepción entre el público hispano. Aún hay mucho que aprender y mucho que corregir. Por ejemplo, la narración de Lucía Méndez en cada uno de los episodios se oye como una lectura fingida y para nada convincente. Como ocurre en muchas telenovelas, algunos de los actores parecen muñecos que repiten mecánicamente sus diálogos, como Diego Bertie o Ezequiel Stremiz, el jardinero, a los que no se les ve creer en sus personajes y por ende no los interpretan con seguridad y convicción.

Las cadenas deberían comenzar a buscar la manera de preparar nuevas generaciones de actores, que no hayan caído en el ritmo de trabajo de las telenovelas, que suelen ponerle más importancia a la imagen que a las habilidades histriónicas, y comenzar a dejar de lado a viejas figuras cuya vigencia ya pasó, como Méndez, José Luis Rodríguez o María Conchita Alonso, y empezar a trabajar en una televisión de mejor calidad para nosotros los hispanos. Nos la merecemos.

Muy pronto, Univisión y Disney anunciarán si se continuará con una segunda temporada de Amas de casa desesperadas. Espero que continúen, y espero también que otras empresas decidan lanzarse a producir mejores programas.

Gracias a www.elnuevoherald.com
domingo, 16 de marzo de 2008
Noveno Capítulo...
Aquí está el noveno capítulo, titulado "Mentes Suspicaces", emitido el pasado jueves 13 de marzo:

Para salir de su aburrimiento, Gabriela organiza un desfile de modas e invita a las otras mujeres del barrio para que actúen como modelos. Susana y Gabriela se enfrentan por el amorío con Pedro. Leonor desesperadamente busca a una niñera competente por todo el vecindario. Mientras tanto, Julieta esconde un peligroso secreto de su mamá y la policía es llamada a la casa de Gabriela... pero, ¿a buscar cuál de sus hombres?

Primera Parte:



Segunda Parte:



Tercera Parte:



Cuarta Parte:




Quinta Parte y Avance del proximo capítulo:



Un agradecimiento muy especial a NovelaSoap
sábado, 8 de marzo de 2008
Octavo Capítulo...
Aquí está el octavo, titulado "Culpable", emitido el pasado jueves 28 de febrero:

La identidad del chantajista misterioso finalmente es descubierta. Carlos revela una noticia que sorprende a todos, especialmente a Gabriela. Leonor busca ayuda en sus amigas cuando se siente desesperada. Mientras tanto, Susana hace un descubrimiento que la hace dudar de su relación con Miguel.

Primera Parte:


Segunda Parte:


Tercera Parte:



Cuarta Parte:



Quinta Parte y Avance del proximo capítulo:


Y para los que no hayan visto desde los primeros capitulos, aquí está una recopilación, pues los primeros fueron borrados:




Un agradecimiento muy especial a NovelaSoap
domingo, 2 de marzo de 2008
Séptimo Capítulo...
Aquí está el quinto capítulo, titulado "Lo Que Puedas Hacer", emitido el pasado jueves 21 de febrero:

Susana y Roxana hacen equipo para espiar al sexy nuevo huésped de Miguel, una hermosa mujer. Leonor llega hasta extremos desesperados para planear y realizar exitosamente una cena de gala. Mamá Solís declara la guerra a Gabriela. Regina se opone a que su marido compre el afecto de su hijo con un carro nuevo.

Primera Parte:


Segunda Parte:


Tercera Parte:


Cuarta Parte:



Quinta Parte y Avance del proximo capítulo:



Gracias a NovelaSoap
domingo, 17 de febrero de 2008
Sexto Capítulo...
Aquí está el quinto capítulo, titulado "Corriendo Para Estar de Pie", emitido el pasado jueves 14 de febrero, San Valentín:

Primera Parte:


Segunda Parte:


Tercera Parte:


Cuarta Parte:



Quinta Parte y Avance del proximo capítulo:


En los próximos días este episodio estará disponible para la descarga. Para ver los capitulos anteriores, revisar las entradas anteriores, más abajo en la página.

El quinto capítulo esta disponible de nuevo.

Gracias a DHWisteriaLane
martes, 12 de febrero de 2008
¡El jardinero que las desespera!

Desesperadas por un jardinero

Ezequiel Stremiz interpreta a Pedro Linares, el jardinero más sexy de la Calle Manzanares. Y el que ya trae alborotado a gran parte del público femenino de Amas De Casa Desesperadas.

Fantasía femenina

Los jardineros sexy son, además de un mito, un lugar común de las novelas románticas y la literatura femenina. Es recurrente la presencia de este personaje, apegado a la naturaleza, amante de las flores y las mujeres, seductor y a la vez romántico. Pedro Linares es un buen ejemplo de este arquetipo.

Todo entra por los ojos

El encanto más evidente del jardinero, es su físico. Es requisito indispensable que pueda lucirse sin camisa pues entre sus funciones está el alegrarle la vista a las señoras más 'desesperadas' del barrio. Pedro cumple esa labor a conciencia. Sólo que a la Sra Solís le alegra algo más que la vista y eso lo mantiene en constante peligro.

Objeto de deseo


ara Ezequiel Stremiz (Pedro Linares), esto de interpretar a un "objeto sexual" es toda una novedad. "Yo antes era flaquito. Una cosita que daba lástima. No me fijo mucho en los músculos. Me parece bien los que lo hacen. Pasa que soy un poco fiaca [flojo] en eso. Me gusta mucho jugar al fútbol, pero ir al gimnasio me da flojera".

Buen corazón

Ezequiel predice que muy pronto, las seguidoras de Amas De Casa Desesperadas descubrirán, que el atractivo del jardinero no se limita a su buen físico: "Pedro, puede ser bonito físicamente, pero es más bonito por dentro. Es puro, inocente, muy amoroso".

Chico tímido

"Inseguro, yo soy, fui y seré". Por ahí con la gente que conozco no tanto, pero me considero que tengo un porcentaje alto de timidez. Como el personaje de Pedro. Eso es algo que tenemos en común".

El jardinero constante


Otra de las características que Ezequiel comparte con su personaje, es el afán de
proteger a la mujer amada: "A mi me gusta una mujer que sea delicada, que haya que
cuidarla. No un cáctus que ni siquiera lo tengo que regar, con espinas, lo toco y me
pincha".

Mis impulsos sobre ti


La pregunta del millón

¿Por qué a las mujeres les gustan los jardineros? Ezequiel tiene la respuesta a esa y a otras preguntas curiosas. Haz clic en el video y te enterarás.


Gracias a www.univision.com

Bloomingdales
Bloomingdales

Locations of visitors to this page Get Free Shots from Snap.com